1
00:00:05,100 --> 00:00:13,000
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:31,200 --> 00:01:35,200
[The Golden Eyes]
3
00:01:35,200 --> 00:01:37,500
[ කථාංගය 29 ]
4
00:01:50,800 --> 00:01:55,400
මට එය බොහෝ වාර ගණනක් නිවැරදිව ලබා ගැනීමට හේතුව
5
00:01:56,600 --> 00:02:02,300
පර්වත අතරින් පෙනෙන ප්‍රඥාවන්ත ඇස් යුගලයක් මා සතුව ඇති බැවිනි.
6
00:02:03,400 --> 00:02:04,800
Huangfu Yun ටිකක් පාඩුයි.
7
00:02:04,800 --> 00:02:05,500
මම ඔහුගෙන් භාර ගන්නෙමි.
8
00:02:05,500 --> 00:02:07,600
Zhuang Rui, ඔයාට පිස්සුද?
9
00:02:07,600 --> 00:02:08,800
අනුගමනය කරන්න.
10
00:02:08,800 --> 00:02:11,000
උත්සාහ කිරීමෙන් හානියක් නැත.
11
00:02:12,500 --> 00:02:14,800
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔබ එම ස්ථානයේදීම ගල විවෘත කරයි කියලා.
12
00:02:15,600 --> 00:02:17,200
මම ඔබේ විනිශ්චය විශ්වාස කරමි.
13
00:02:17,200 --> 00:02:21,500
මා බෝ කල්ලිය විසින් අල්ලා ගත් බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
14
00:02:22,500 --> 00:02:25,600
හූ රොංගේ දියණිය පැහැරගෙන ගොස් ඇති බව මට ආරංචි විය,
15
00:02:25,600 --> 00:02:28,400
ඔබ ඇයව බේරා ගැනීමට ගොස් ඇත, නමුත් ඒ වෙනුවට අල්ලා ගන්නා ලදී.
16
00:02:28,400 --> 00:02:31,000
ඉතින්, මම එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉක්මනින් මගේ මිනිසුන් යැව්වා.
17
00:02:31,000 --> 00:02:33,600
ඔබ කැමති දෙයක් ඉක්මනින් සොයා ගත්තාද?
18
00:02:33,600 --> 00:02:37,600
මෙම අයිතමය ඉතා සාමාන්‍ය ලෙස පෙනේ.
19
00:02:48,200 --> 00:02:49,900
Peng Fei,
20
00:02:50,600 --> 00:02:54,000
මෙම උපකරණ සහ ඔබ ඇඳ සිටින ඇඳුම් පැමිණියේ කොහෙන්ද?
21
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
අපි වෙන්වෙලා ඉන්නකොට කලින් ඔයා ඒක අරන් යනවා මම දැක්කේ නැහැ.
22
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
ඔවුන් Qin Xuanbing වලින්.
23
00:03:05,000 --> 00:03:10,000
මම උපතින්ම වෙනස් ඇස් ඇති නිසා, විචිත්‍රවත් පාෂාණවලින් ජේඩ්ස් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමේ අසාමාන්‍ය හැකියාව මට ලබා දුන්නා.
24
00:03:10,000 --> 00:03:13,200
මගේ පවුලේ ව්‍යාපාරය සමෘද්ධිමත් වූ අතර මගේ මූල්‍ය සම්පත් දස දහස් ගණනක් දක්වා විශාල ලෙස වැඩි විය.
25
00:03:13,200 --> 00:03:16,800
පසුව, මම අසනීප වූ අතර, මගේ ඇස් හැර, අනෙකුත් අවයව අසාර්ථක විය.
26
00:03:16,800 --> 00:03:19,800
ඒකෙන් පස්සේ මම අන්ධ වුණා. මගේ පංචෙන්ද්‍රිය භාවිතය නැති වුණා.
27
00:03:19,800 --> 00:03:23,000
මම මැරෙමින් සිටියා. මම ජීවත් වෙන්න කැමති නැති තරම් වේදනාවෙන් හිටියේ.
28
00:03:23,000 --> 00:03:25,100
ඔහුගේ පංචෙන්ද්‍රිය භාවිතය නැති වී ගියාද?
29
00:03:33,400 --> 00:03:37,200
මෙම පසුගිය වසර කිහිපය තුළ Feng Quan සම්බන්ධ වෙළඳපොලේ ඇති ඉඟි වෙත ගොස් විමර්ශනය කරන්න.
30
00:03:37,200 --> 00:03:39,000
අභ්යන්තර මොංගෝලියා කලාපය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
31
00:03:39,000 --> 00:03:40,600
ඔව්.
32
00:04:16,800 --> 00:04:17,800
ගුරුවරයා Xiao Jia,
33
00:04:17,800 --> 00:04:19,800
කරුණාකර වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න.
34
00:04:23,400 --> 00:04:25,600
ඔබ තවමත් ඉතා ලස්සනයි.
35
00:04:26,400 --> 00:04:28,600
ඔයා අද මට සුප් එකක් හැදුවද?
36
00:04:28,600 --> 00:04:31,500
කවුද කිව්වෙ ඒක ඔයාට කියලා? උපකල්පනය කිරීම නවත්වන්න.
37
00:04:32,230 --> 00:04:35,400
ඔබ මා බැලීමට පැමිණි නමුත් ඔබ අන් අයට තෑගි ගෙනාවාද?
38
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
මා නැති විට ඔබේ දවස් හිස් බව ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද?
39
00:04:42,000 --> 00:04:44,800
යමක් අතුරුදහන් වූවාක් මෙන්?
40
00:04:47,800 --> 00:04:51,800
ඒක හරි. මට බොහෝ කතා බහ නැති වී ඇත.
41
00:04:52,500 --> 00:04:54,200
වෙන මුකුත් නැද්ද?
42
00:04:55,030 --> 00:04:56,650
කිසිවක් නැත.
43
00:04:59,000 --> 00:05:02,900
මට හිස් බවක් දැනෙන්නේ ඇයි?
44
00:05:03,800 --> 00:05:07,800
ඒ ඔයා ගැන හිතනකොට විතරයි
45
00:05:07,800 --> 00:05:10,000
මට ආයෙත් ජීවත් වෙනවා වගේ දැනෙනවා.
46
00:05:11,800 --> 00:05:15,300
මම මේ වාක්‍යයට කැමතියි. ඔබට තවත් තිබේද?
47
00:05:17,000 --> 00:05:20,050
♪ බොහෝ. ♪
48
00:05:22,800 --> 00:05:24,600
බොහෝ අවස්ථා තිබේ
49
00:05:26,600 --> 00:05:31,600
මට දැනුණා මට ජීවත් වෙන්න බැහැ කියලා.
50
00:05:31,600 --> 00:05:33,400
ඇත්තටම.
51
00:05:35,400 --> 00:05:38,100
මට ජීවත් වෙන්න උදව් කරපු එකම දේ
52
00:05:39,930 --> 00:05:44,870
කවදා හරි දවසක මට ඔයාව ආයෙත් දකින්න ලැබෙයි කියන බලාපොරොත්තුව.
53
00:05:47,000 --> 00:05:48,800
එසේ වුවද,
54
00:06:02,600 --> 00:06:06,300
එය එක් බැල්මක් වුවද.
55
00:06:15,960 --> 00:06:18,140
ඔබ සත්‍යවාදීද?
56
00:06:21,200 --> 00:06:25,800
මට කෙනෙක්ව මෙතරම් මග හැරිය හැකි යැයි මම පවා විශ්වාස නොකළෙමි.
57
00:06:56,500 --> 00:06:59,200
Xiao Rui මෙහි ඇත. අපි මුලින්ම ඔහුව බලන්න යමු.
58
00:06:59,200 --> 00:07:02,400
හරි, අපි මුලින්ම Xiao Rui වෙත යමු.
59
00:07:05,200 --> 00:07:08,400
Xiao Rui! Xiao Rui!
60
00:07:11,000 --> 00:07:13,500
ගුරුවරයා Xiao Jia ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක් ගෙනාවා.
61
00:07:23,000 --> 00:07:25,400
Feifei, ඔබ මෙහි ඇත! Feifei!
62
00:07:30,300 --> 00:07:31,600
මට ඔයාව දවසෙන් බාගයක් ඇහැරවන්න බැරි උනා.
63
00:07:31,600 --> 00:07:34,200
නමුත්, ඔබ එම නම ඇසෙන විට උඩ පැන්නා!
64
00:07:36,600 --> 00:07:39,800
සමාවෙන්න, Xiao Jia. ඇත්තටම මට සනීප නෑ.
65
00:07:39,800 --> 00:07:44,600
ඒ...ටීචර් Xiao Jia ඔයාට සුප් එකක් හදලා දුන්නා. කරුණාකර ටිකක් බොන්න.
66
00:07:44,600 --> 00:07:47,800
සෑම දිනකම ඔබ දෙස බලන්න, කුසගින්නෙන් පෙළෙන අතර ඔබ දැනටමත් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෙස පෙනේ.
67
00:07:47,800 --> 00:07:50,200
ඔයාට ස්තූතියි. මට බඩගිනි නැහැ.
68
00:07:50,200 --> 00:07:51,900
එන්න, එන්න.
69
00:07:55,200 --> 00:07:56,860
සෙමින්.
70
00:07:57,800 --> 00:08:01,800
මම ඔයාට බනිනවා කියලා නෙවෙයි, ඒත් මොකක්ද ලොකු වැඩේ? බලන්න ඔයා කොච්චර දුර්වල වෙලාද කියලා!
71
00:08:01,800 --> 00:08:06,000
ඔබ කිසිසේත් නිවසින් පිටව නොයනු ඇත. ඔබ මීට පෙර කවදාවත් මේ වගේ නැහැ.
72
00:08:06,000 --> 00:08:07,100
එන්න.
73
00:08:15,400 --> 00:08:20,600
Xiao Rui, ඇත්තටම මේ කාරණය එතරම් බරපතළද? ඇයි ඔයා කෙල්ලෙක් වගේ කොඳුරන්නේ?
74
00:08:20,600 --> 00:08:23,700
ඒක හරි. ඇයි ඔයා කෙල්ලෙක් වගේ කොඳුරන්නේ?
75
00:08:25,000 --> 00:08:27,600
මම ඔබ වෙනුවෙන් චිකන් සුප් ටිකක් ඉස්ටුවක්. උණු උණුවෙම ටිකක් බොන්න.
76
00:08:27,600 --> 00:08:29,300
උණු උණුවෙම ටිකක් බොන්න.
77
00:08:31,380 --> 00:08:33,740
මෙන්න, උණු උණුවෙම බොන්න.
78
00:08:34,400 --> 00:08:36,100
ඔයාට ස්තූතියි.
79
00:08:41,200 --> 00:08:42,400
එය උණුසුම් වන විට බොන්න!
80
00:08:42,400 --> 00:08:45,000
කුමක් ද? ඔබ මා ඔබට පෝෂණය කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
81
00:08:45,000 --> 00:08:47,400
ගුරුවරයා Xiao Jia ඔබට පෝෂණය කිරීමට ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?
82
00:09:00,500 --> 00:09:02,200
Xiao Rui,
83
00:09:02,200 --> 00:09:06,000
ඉස්සරහට මොනවා උනත් මේ යාලුවො කට්ටිය තාමත් ඉන්නවා නේද?
84
00:09:06,000 --> 00:09:07,300
ඒක හරි.
85
00:09:07,300 --> 00:09:11,000
අපි දෙන්නා දිහා බලන්න. අපි එකට කොච්චර දුක් විඳල තියෙනවද?
86
00:09:11,000 --> 00:09:13,600
කුමක් සිදු වුවද, මම බලාපොරොත්තු වෙමි,
87
00:09:13,600 --> 00:09:16,600
මට ඔබ සමඟ බර බෙදා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
88
00:09:21,200 --> 00:09:23,400
එය ඊට වඩා සමාන ය.
89
00:09:23,400 --> 00:09:28,100
මම හෙට පරණ අම්මාව හමුවෙනවා. මම ඔයාව එහාට මෙහාට ඇවිදින්න පරණ තැනට ගේනවා.
90
00:09:31,950 --> 00:09:33,890
බොන්න, බොන්න.
91
00:09:34,800 --> 00:09:36,400
මට බඩගිනි නැහැ.
92
00:09:37,200 --> 00:09:40,100
බඩගිනි නැති උනත් බොන්න. එය ඔබේ සෞඛ්‍යයට හොඳයි.
93
00:09:48,600 --> 00:09:51,200
ගුරුතුමියනි, ෂියාඕ ජියා, ඔබ පිටත්ව යාමට මෙතරම් ඉක්මන් වන්නේ ඇයි?
94
00:09:51,200 --> 00:09:54,800
මම ඔයාව ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ. මට ඔයාට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
95
00:09:54,800 --> 00:09:57,600
මේ දැන් ඒ දේ ගැන....
96
00:09:57,600 --> 00:09:59,000
එය කුමක්ද?
97
00:09:59,900 --> 00:10:03,000
ඔයා කිව්වා අපි ඉස්සෙල්ලාම Xiao Rui ට සුප් එක එවන්න කියලා.
98
00:10:03,000 --> 00:10:06,800
Xiao Rui දැනටමත් සුප් එක පානය කර ඇත. ඔබ දැන් ඔබේ වචන තබා ගත යුතුද?
99
00:10:07,700 --> 00:10:09,500
රැවටීම නවත්වන්න. ඊළඟ වතාවේ, හරිද?
100
00:10:12,600 --> 00:10:14,200
ගුරුවරයා Xiao Jia!
101
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
ඊළඟ සැරේ? එය මේ අවස්ථාවේ විය යුතුය!
102
00:10:18,000 --> 00:10:20,400
ගුරුවරයා Xiao Jia, කරුණාකර රැඳී සිටින්න!
103
00:10:21,200 --> 00:10:23,500
මම තාම කතා කරලා ඉවර නෑ.
104
00:10:30,800 --> 00:10:34,700
ඔබ ස්ටූ කර ගත් චිකන් සුප් ඉතා රසවත්.
105
00:10:34,700 --> 00:10:38,400
Xiao Rui දැනටමත් සුප් එක පානය කර ඇත. දැන් දැන්වීම ඉවරයි.
106
00:10:38,400 --> 00:10:42,000
අපි දැන් චිත්‍රපටිය පටන් ගමුද?
107
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
එන්න!
108
00:10:44,000 --> 00:10:45,700
මම යනවා.
109
00:10:46,600 --> 00:10:50,200
කියන්න, ඔයාට මාව පොඩ්ඩක්වත් එපා වෙන්නේ නැද්ද?
110
00:10:50,200 --> 00:10:54,200
ඔබ මට දිනකට 10 වතාවකට වඩා කතා කළා. එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරීයි. කවුද ඔයාව මගහරින්නේ?
111
00:10:54,200 --> 00:10:56,100
ගුරුවරයා Xiao Jia,
112
00:10:56,100 --> 00:10:59,800
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔබ කීවේ නැත. ඒක හොඳ නැහැ.
113
00:11:01,600 --> 00:11:03,100
සෙල්ලක්කාර.
114
00:11:12,550 --> 00:11:16,200
ඔබ වෙනුවෙන්, මට බලා සිටිය හැකිය.
115
00:11:23,610 --> 00:11:27,940
මිස්, ඇතුළත මොන්ගෝලියානු කළු වෙළඳපොලේ ජේඩ් සොහොන් රූපයක් හමු විය.
116
00:11:27,940 --> 00:11:30,520
එයට ඇත්තේ එක් ඇසක් පමණක් වන අතර වෙනත් මුහුණේ ලක්ෂණ නොමැත.
117
00:11:30,520 --> 00:11:32,610
එය තරමක් අමුතු පෙනුමක්.
118
00:11:38,670 --> 00:11:41,810
එක ඇසක්? එය කුමන හැඩයක් ද?
119
00:11:41,810 --> 00:11:45,320
පින්තූරය ගත්තේ දුරකථනයකින්. ඔබට එය පැහැදිලිව දැකිය නොහැක.
120
00:11:52,250 --> 00:11:55,450
එතකොට මේ ජේඩ් සොහොන් රුව දැන් තියෙන්නේ කාටද?
121
00:11:55,450 --> 00:11:58,890
ජේඩ් සොහොන් රූපය හයිලර්හි ව්‍යාපාරිකයෙකු අතේ ඇත.
122
00:11:58,890 --> 00:12:01,720
මම දැනටමත් ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට තොරතුරු සපයන්නෙකු සූදානම් කර ඇත.
123
00:12:01,720 --> 00:12:05,060
ටික වේලාවකට පසු, එය බීජිං වෙත යවනු ලැබේ.
124
00:12:07,170 --> 00:12:11,130
එහෙනම් මේ කාරණය හොඳින් බලන්න.
125
00:12:11,800 --> 00:12:15,000
ඔව්. මිස්, සහතික වෙන්න.
126
00:12:17,270 --> 00:12:21,100
[ Panjiayuan සාප්පු මධ්යස්ථානය ]
127
00:12:22,440 --> 00:12:25,230
පොඩි මල්ලි, පොඩ්ඩක් බලන්න! බලන්න!
128
00:12:26,250 --> 00:12:29,620
ලොකු අයියා, බලන්න! තෝරා ගැනීමට බොහෝ වර්ග තිබේ!
129
00:12:39,360 --> 00:12:41,030
මට එය අවශ්ය නැත. මට එය අවශ්ය නැත.
130
00:12:41,030 --> 00:12:43,940
ඔබ වියට්නාමයේ කහ රෝසවුඩ් හයිනාන් දූපතේ කහ රෝසවුඩ් ලෙස විකුණන්නේ ඇයි?
131
00:12:43,940 --> 00:12:46,330
ඔබ මා සමඟ විහිළු කරනවාද?
132
00:12:46,330 --> 00:12:48,030
ඔබ කියන දේ බලන්න.
133
00:12:48,030 --> 00:12:50,820
වියට්නාමයේ කහ රෝසවුඩ් සහ හයිනාන් දූපත අතර වෙනස ඔබට කිව නොහැකිද?
134
00:12:50,820 --> 00:12:53,130
මෙය හයිනාන් දූපතේ සැබෑ උසස් තත්ත්වයේ කහ රෝස්වුඩ් අයිතමයකි.
135
00:12:53,130 --> 00:12:57,790
කුණු. එහි ඇති රේඛා පැහැදිලි නැත. ශිරා රටා ද පරිපූර්ණ නොවේ.
136
00:12:57,790 --> 00:13:01,330
- ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?
- ඔබ එය එසේ පැවසුවහොත්, එය විනෝදයක් නොවේ.
137
00:13:01,330 --> 00:13:03,650
ඔබේ විනිශ්චය දුර්වලයි, ඒ නිසා ඔබට එය නොපෙනේ.
138
00:13:03,650 --> 00:13:07,050
ඔබ මා විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, එය ඇගයීමට විශේෂඥයෙකු සොයා බලමු.
139
00:13:07,050 --> 00:13:09,660
ඔයා මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ? ඔබ ඇත්ත පිළිගන්නේ නැද්ද?
140
00:13:09,660 --> 00:13:11,750
යන්න. ඒ මොකක්ද කියලා තේරෙන කෙනෙක් ගාවට මම ඔයාව අරන් යන්නම්.
141
00:13:11,750 --> 00:13:13,730
ඔබ එය නොමිලේ ලබා දුන්නද, කිසිවෙකුට එය අවශ්ය නොවනු ඇත.
142
00:13:13,730 --> 00:13:15,300
- මම කියන්නේ ඇයි ඔයා මේ තරම් අසාධාරණ වෙන්නේ?
- ඔබට ඒ ගැන කුමක් කළ හැකිද?
143
00:13:15,300 --> 00:13:17,530
නිසැකවම, ඔබේ ඇස් පෙනීම දුර්වලයි.
144
00:13:17,530 --> 00:13:18,590
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මගේ ඇස් පෙනීම නරකද?
145
00:13:18,590 --> 00:13:20,090
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔයා කියන්නේ මගේ ළඟ හොර බඩු තියෙනවා කියලද?!
146
00:13:20,090 --> 00:13:20,950
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?!
147
00:13:20,950 --> 00:13:22,620
ඔබ යමක් කියන්නට යනවා නම්, එය කියන්න! රණ්ඩු වෙන්න එපා මම කියන්නේ.
148
00:13:22,620 --> 00:13:24,360
- මම ඔබට කසයෙන් තළයි කියා ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
- මම එහෙනම් ඉන්නම්!
149
00:13:24,360 --> 00:13:26,450
පොලිසිය හොයාගෙන යනවද?
150
00:13:27,850 --> 00:13:31,000
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න. මෙන්න බලන්න!
151
00:13:31,000 --> 00:13:34,680
Xiao Rui, කහ රෝස්වුඩ් වලින් සාදන ලද පබළු වැල වියට්නාමයේ හෝ හයිනාන් දූපතෙන්ද?
152
00:13:34,680 --> 00:13:36,880
ඒ කහ පැහැති ලී කැබැල්ලක් පමණි.
153
00:13:36,880 --> 00:13:40,950
එය තෙත් වුවහොත්, සායම් පවා සෝදා හරිනු ඇත.
154
00:13:40,950 --> 00:13:43,990
මෙන්න බොස් පොඩ්ඩක් බලන්න. පොඩ්ඩක් බලන්න.
155
00:13:44,920 --> 00:13:48,290
- එන්න බලන්න. මේ බලන්න.
- අපි මේක බලමු.
156
00:13:51,440 --> 00:13:55,950
හොඳ ඇස් පෙනීම. මෙය අපේ Gao'an දිස්ත්‍රික්කයේ Yuan Dynasty නිල් සහ සුදු ප්ලම් බෝතලයකි.
157
00:13:55,950 --> 00:13:58,300
ඔබ එයට කැමති නම්, මට ඔබට විශාල වට්ටමක් ලබා දිය හැකිය.
158
00:13:58,300 --> 00:14:00,660
මම ඔයාලට 30% අඩුවෙන් දෙන්නම්.
159
00:14:14,140 --> 00:14:16,810
මෙම වස්තුව දශක ගණනාවක් තිස්සේ මගේ උපන් නගරයේ පවතී.
160
00:14:16,810 --> 00:14:18,430
ඒක පොඩි කාලෙ ඉඳන්ම දානවා.
161
00:14:18,430 --> 00:14:20,830
මේ පාර මගේ පුතා කසාද බැඳලා අලුත් ගෙයක් ගත්තේ නැත්නම්
162
00:14:20,830 --> 00:14:22,960
ඔයා මට ගැහුවත් මම ඒක විකුණන්නේ නැහැ.
163
00:14:22,960 --> 00:14:26,200
කැමති නම් මිලක් දෙන්න.
164
00:14:28,030 --> 00:14:29,790
ඒක පිටපතක්.
165
00:14:30,900 --> 00:14:36,350
කෘතිමව ඔප දැමූ පෝසිලේන් අස්වාභාවික මැට් මතුපිටක් ඇත.
166
00:14:37,450 --> 00:14:42,120
දකුණු පසින්, සීරීම් ලකුණු කිහිපයක්, දස දහස් ගණනක් එකට එකතු වී කණ්ඩායමකට එකතු කර ඇත.
167
00:14:42,120 --> 00:14:44,810
සීරීම් ලකුණු එතරම් ඒකාකාරී ය
168
00:14:44,810 --> 00:14:47,830
ඇයි ඔබ එයට අවසන් සිහින් ඔප දැමීමවත් නොදුන්නේ?
169
00:14:49,050 --> 00:14:52,180
මේක... සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට කියන්න බෑ.
170
00:14:54,280 --> 00:14:56,020
අද අපේ වාසනාව හරිම නරකයි.
171
00:14:56,020 --> 00:14:58,330
අපි මෙච්චර කාලයක් එහා මෙහා ඇවිද්ද කිසිම හොඳ භාණ්ඩයක් අපි ළඟට ආවේ නැහැ.
172
00:14:58,330 --> 00:15:00,200
Xiao Rui. හේයි, Xiao Rui!
173
00:15:00,200 --> 00:15:01,690
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
174
00:15:18,790 --> 00:15:24,050
Xiao Rui, මොකක්ද අවුල? ඔයා දවසම කුණු ගොඩවල් වල හිටියා.
175
00:15:24,050 --> 00:15:26,690
මිනිස්සු අතර මූලික විශ්වාසයක්වත් නැහැ.
176
00:15:26,690 --> 00:15:28,800
හැමෝම ඉන්නේ එකිනෙකා රවට්ටන්න.
177
00:15:29,430 --> 00:15:31,330
ඇත්තටම මට ඒක තවත් දරාගන්න බෑ.
178
00:15:38,160 --> 00:15:41,420
මේ සැරේ මියන්මාරයට ගියාම මුණ ගැහුණාද රකුසා
179
00:15:41,420 --> 00:15:44,050
දුප්පත් දරුවව මේ විදියට විනාශ කළා කියලා?
180
00:15:44,050 --> 00:15:46,210
මම දන්නේ නැහැ!
181
00:15:46,680 --> 00:15:51,010
අපි යම් අනතුරකට මුහුණ දුන්නා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ඉතා භයානක විය.
182
00:15:51,010 --> 00:15:54,280
නමුත් ඒ සියල්ල සමත් වූයේ නැද්ද? දැන් කමක් නැද්ද?
183
00:15:54,280 --> 00:15:55,840
හේයි මාමා අයියා බලන්න.
184
00:15:55,840 --> 00:15:57,810
මම හැමෝම හොඳ නැද්ද?
185
00:16:01,010 --> 00:16:03,550
මේ දරුවා...
186
00:16:03,550 --> 00:16:07,190
මොකක්ද? ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
187
00:16:07,190 --> 00:16:09,380
එයා ආදරෙන් ඉන්නවා නේද?
188
00:16:10,420 --> 00:16:14,090
මාමා අයියේ ඔයා කොහොමද ඒක දැක්කේ? ඔහු වැටුණේ කාටද?
189
00:16:14,090 --> 00:16:16,860
ඔහුට අවස්ථාවක් තිබේද? මම ඇයව හඳුනනවාද?
190
00:16:17,430 --> 00:16:20,540
ඔයාට හරි ද? ඔයාලා දෙන්නා හැමදාම එකට හිරවෙලා.
191
00:16:20,540 --> 00:16:24,210
මම ඔබෙන් ඇසිය යුතුයි. ඌ කව් ද? මම දන්න කෙනෙක්ද?
192
00:16:25,090 --> 00:16:27,820
නෑ ඒත්...ඔයාම කිව්වා.
193
00:16:27,820 --> 00:16:33,210
මම ඒකට පාදක වෙන්නේ මගේ අවුරුදු තිහකට වැඩි... ආදර ඉතිහාසය.
194
00:16:33,210 --> 00:16:36,700
මගේ අවුරුදු තිහක ආදර ඉතිහාසය මත පදනම්ව,
195
00:16:36,700 --> 00:16:40,320
එය අනිවාර්යයෙන්ම ආදරය බව මට දැනෙන්නට විය.
196
00:16:40,320 --> 00:16:44,840
එසේ නොවුවහොත්, මෙම සගයා එතරම් අපැහැදිලි හිසකින්, විස්මිත තත්වයක සහ වාතයේ ඇවිදින්නේ නැත.
197
00:16:48,020 --> 00:16:50,130
මාමා අයියා ඔයා හරි.
198
00:16:50,130 --> 00:16:52,810
මම ගුරුවරයා Xiao Jia දකින සෑම විටම,
199
00:16:52,810 --> 00:16:54,880
එය සැමවිටම මෙම හැඟීමයි.
200
00:16:56,340 --> 00:17:00,360
ඒ වගේම මේ දරුවා අනිවාර්යයෙන්ම ආදරය නොකළ යුතු කෙනෙකුට ආදරය කළා.
201
00:17:03,470 --> 00:17:06,160
ඔහු ආදරය නොකළ යුතු කෙනෙක්ද?
202
00:17:07,430 --> 00:17:08,990
WHO?
203
00:17:10,090 --> 00:17:13,990
එය විය හැකිද ... Peng Fei?
204
00:17:18,380 --> 00:17:21,720
මගේ අත්දැකීම් අනුව, එය කළ නොහැකි ය.
205
00:17:36,500 --> 00:17:39,070
මට දැනටමත් Xiao Jia ගුරුවරයා සිටී.
206
00:17:50,870 --> 00:17:56,320
සිස්, රථවාහන පොලිසිය 7 වන මාර්ග කොටසේ ඇතුළත මොංගෝලියාවේ සිට කළු පැහැති මෝටර් රථයක් සොයා ගත්තේය.
207
00:17:56,320 --> 00:17:57,910
ඔවුන් විමර්ශනය කිරීමට ඉදිරියට ගිය විට,
208
00:17:57,910 --> 00:18:01,740
ඔවුන් පසුපස කඳේ තිබී ජේඩ් වැනි නීති විරෝධී භාණ්ඩ සොයා ගන්නා ලදී.
209
00:18:01,740 --> 00:18:04,780
- කොහෙද මිනිස්සු?
- වාහනය සමඟ පැන ගියේය.
210
00:18:04,780 --> 00:18:07,400
අපි මේ ගැන සොයා බැලුවා. මේ දෙකෙන්,
211
00:18:07,400 --> 00:18:11,140
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් Zhang Cungang වන අතර අනෙක Li Erniu ය.
212
00:18:11,140 --> 00:18:13,530
Zhang Cungang ඔහුගේ සිර දඬුවම අවසන් කර මෑතකදී නිදහස් විය.
213
00:18:13,530 --> 00:18:16,190
Li Erniu රැකියා විරහිතයි.
214
00:18:17,400 --> 00:18:20,110
මේ Liu Jiagui.
215
00:18:21,120 --> 00:18:23,570
දැන් මේ කවුද?
216
00:18:23,570 --> 00:18:28,590
මීට පෙර, සංස්කෘතික ධාතු නීති විරෝධී ලෙස විකිණීම නිසා, ලියු ජියාගුයි අත්අඩංගුවට ගෙන සිරගත කරන ලදී.
217
00:18:28,590 --> 00:18:32,780
ඊට පෙර ඔහු Zhang Cungang සමඟ ව්‍යාපාරික ගනුදෙනු ද කර ඇත.
218
00:18:32,780 --> 00:18:36,790
හොඳයි. ඔබ මෙවර ඔබේ වැඩ කටයුතුවල දක්ෂයි.
219
00:18:36,790 --> 00:18:40,500
අද රාත්‍රියේ, නැගෙනහිර නගර දිස්ත්‍රික්කයේ, Liu Jiagui හි දකුණු දොරටුවේ පැති මංතීරුවේ
220
00:18:40,500 --> 00:18:41,870
නීති විරෝධී ගනුදෙනුවක් සිදු කරනු ඇත.
221
00:18:41,870 --> 00:18:44,640
ඔහු ගණුදෙණු කරන පුද්ගලයා Zhang Cungang දැයි අපි නොදනිමු.
222
00:18:44,640 --> 00:18:48,410
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? ඔබ හදිසියේම සුපිරි දඩබ්බරයෙකු වී තිබේද?
223
00:18:49,480 --> 00:18:52,950
නඩු දෙක ඒකාබද්ධ කළ යුතු යැයි යෝජනා කළ ඩිංගේ ප්‍රධානියාට මේ සියල්ල පින් සිදු වේ.
224
00:18:52,950 --> 00:18:54,950
2 කණ්ඩායම මේ කාලය පුරාම Liu Jiagui ගැන සෝදිසියෙන් ඉන්නවා.
225
00:18:54,950 --> 00:18:58,690
ඉතින්, ඔවුන් සතුව ඇති ද්‍රව්‍ය ඔවුන් මා වෙත ලබා දෙයි.
226
00:18:58,690 --> 00:19:02,930
මම එය දැනගත්තා. ඔයාට එකපාරටම සුපිරි දඩබ්බරයෙක් වෙන්න බෑ.
227
00:19:04,430 --> 00:19:06,170
දක්ෂිණ ගේට්ටුවේ පැති මංතීරුවේ නිරීක්ෂණ කණ්ඩායමක් පිහිටුවන්න.
228
00:19:06,170 --> 00:19:07,540
ඔව්.
229
00:19:39,410 --> 00:19:43,210
සිස්, අපි අත්අඩංගුවට ගත්තු බුද්ධියට අනුව වෙලාව හවස 7යි.
230
00:19:43,210 --> 00:19:45,470
දැන් වෙලාව හවස 7.20යි.
231
00:19:45,470 --> 00:19:48,220
ඔවුන්ට අවසාන මොහොතේ ගනුදෙනුව සඳහා ස්ථානය වෙනස් කළ හැකිද?
232
00:19:48,220 --> 00:19:50,730
කලබල වෙන්න එපා. තව ටික දවසක් ඉන්න.
233
00:19:57,090 --> 00:19:59,180
ඉලක්කය හඳුනාගෙන ඇත. ඉලක්කය හඳුනාගෙන ඇත.
234
00:19:59,180 --> 00:20:02,200
අවධානය, සියලු දෙනාටම. ඉලක්කය දර්ශනය වී ඇත. ආපසු හැරෙන්න එපා!
235
00:20:02,850 --> 00:20:05,020
- එය පිටපත් කරන්න.
- එය පිටපත් කරන්න.
236
00:20:07,510 --> 00:20:10,290
ඔයා මෙතන. බඩු ගෙනාවද?
237
00:20:10,290 --> 00:20:11,750
අපි යමු.
238
00:20:30,460 --> 00:20:34,660
ඉතා සමීපව අනුගමනය නොකරන්න. සොයා ගැනීමෙන් වළකින්න. ආරක්ෂිතව සිටින්න.
239
00:20:34,660 --> 00:20:36,190
ඒක කොපි කරන්න.
240
00:21:14,770 --> 00:21:16,820
ගුයි අයියා කොහෙද?
241
00:21:16,820 --> 00:21:18,900
බඩු ගෙනාවද?
242
00:21:20,330 --> 00:21:22,060
කෝ සල්ලි?
243
00:21:27,490 --> 00:21:29,560
සහෝදරිය, අපි පියවර ගන්නේ කවදාද?
244
00:21:29,560 --> 00:21:32,220
මගේ අණට සවන් දෙන්න. දර්ශනය මුද්රා කරන්න.
245
00:21:47,920 --> 00:21:49,930
මේ යනකොට මාව පොලිසියෙන් ලකුණු කළා.
246
00:21:49,930 --> 00:21:52,000
මට ගැලවෙන්න බැරි තරම්.
247
00:21:53,580 --> 00:21:54,870
සලකුණු කර තිබේද?
248
00:21:54,870 --> 00:21:56,790
කලබල වෙන්න එපා.
249
00:21:56,790 --> 00:22:00,590
මොකුත් වුනේ නෑ. එසේ නොමැතිනම්, මම එය මෙහි සාදා ගන්නේ කෙසේද?
250
00:22:02,310 --> 00:22:03,830
ඇතුළට යන්න!
251
00:22:05,820 --> 00:22:07,230
පොලිසිය!
252
00:22:07,230 --> 00:22:09,640
නවත්වන්න! නවත්වන්න! දුවන්න එපා!
253
00:22:09,640 --> 00:22:11,240
චලනය නොවන්න!
254
00:22:29,820 --> 00:22:32,930
නිවැරදිව නැගී සිටින්න. එක්කෙනෙක් පැනලා ගියා.
255
00:22:35,390 --> 00:22:36,990
ඔවුන් ආපසු ගන්න!
256
00:22:36,990 --> 00:22:38,450
යන්න!
257
00:22:44,750 --> 00:22:47,590
[ Panjiayuan සාප්පු මධ්යස්ථානය ]
258
00:22:53,460 --> 00:22:58,610
සවිස්තරාත්මක ශිල්පීය හැකියාව. මෘදු නමුත් ශක්තිමත්. ඉහළ දෘඪතාව.
259
00:22:58,610 --> 00:23:00,350
පෙනුමෙන්,
260
00:23:00,350 --> 00:23:04,090
මෙය Qin සහ Han යුගයේ සැබෑ අයිතමයක් විය යුතුය.
261
00:23:11,150 --> 00:23:14,660
මෙම තත්ත්වයේ ජේඩ් රූපයක් වෙළඳපොලේ ඉතා දුර්ලභ ය.
262
00:23:14,660 --> 00:23:16,960
යාලුවාට මේක කොහෙන්ද?
263
00:23:22,120 --> 00:23:23,060
එය කුමක් ද?
264
00:23:23,060 --> 00:23:27,270
හෙලෝ, සිස් ෆී? ඒ පුද්ගලයන් දෙන්නා තරයේ කියා සිටින්නේ තමන් යමෙකුට භාණ්ඩ බෙදාහරින බවයි.
265
00:23:27,270 --> 00:23:30,790
බෙදා හරින භාණ්ඩ මොනවාද, නැතහොත් කාටද යන්න ගැන ඔවුන්ට විශ්වාස නැත.
266
00:23:30,790 --> 00:23:32,060
හරි, මම දන්නවා. ඔබ මේ වතාවේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.
267
00:23:32,060 --> 00:23:33,770
Liu Jiagui සොයා ගැනීමට මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු පිටත් කර යවන්න.
268
00:23:33,770 --> 00:23:35,350
ඔබට කිසියම් ආරංචියක් ඇත්නම් වහාම මට දන්වන්න.
269
00:23:35,350 --> 00:23:36,480
- ඔව්.
- ආයුබෝවන්.
270
00:23:36,480 --> 00:23:38,320
මෙවර එය ඉතා භයානක වනු නිසැකය.
271
00:23:38,320 --> 00:23:41,980
Feifei, මෙම ජේඩ් රූපය නැව්ගත කළේ කොහෙන්ද?
272
00:23:41,980 --> 00:23:43,820
අභ්යන්තර මොංගෝලියාව.
273
00:23:44,680 --> 00:23:46,460
අභ්යන්තර මොංගෝලියාව?
274
00:23:50,910 --> 00:23:55,300
Qin සහ Han යුගයට පෙර සුසාන සංකීර්ණ අභ්යන්තර මොංගෝලියාවේ ඉතා දුර්ලභ ය.
275
00:23:55,300 --> 00:23:56,900
පෙනුම දෙස බැලීමෙන්,
276
00:23:56,900 --> 00:24:00,460
මෙම ජේඩ් රූපය ප්‍රධාන සුසාන කුටියේ අවමංගල්‍ය වස්තුවක් විය යුතුය.
277
00:24:00,460 --> 00:24:04,310
තවද, එය වැඩි කල් නොගොස් අනාවරණය විය.
278
00:24:04,310 --> 00:24:09,370
ප්‍රොෆෙසර් මෙං කියන්නේ ඉන්නර් මොන්ගෝලියාවේ ඉපැරණි සොහොන් ගැබක් වටලනවා කියන එකද?
279
00:24:13,300 --> 00:24:15,150
මට මේක ඉක්මනින්ම ජාතික සංස්කෘතික උරුම පරිපාලනයට වාර්තා කරන්න වෙනවා
280
00:24:15,150 --> 00:24:18,050
සහ සහාය ලබා දීම සඳහා පුරාවිද්‍යා කණ්ඩායමක් එහි ගෙන ඒම සඳහා බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කරන්න.
281
00:24:18,620 --> 00:24:22,190
මේක කොහොමද? විමර්ශනයේදී ඔබට උපකාර කිරීමට වටිනා ගල් සංගමයේ විශේෂඥයින් කිහිප දෙනෙකු මම එවන්නම්.
282
00:24:22,190 --> 00:24:24,010
- ඒ කොහොමද?
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!
283
00:24:24,010 --> 00:24:24,980
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.
284
00:24:24,980 --> 00:24:26,930
ෆීෆී, මම මුලින්ම යන්නම්.
285
00:24:28,980 --> 00:24:31,480
- ප්රවේසම් වන්න.
- හරි, ආයුබෝවන්.
286
00:24:34,060 --> 00:24:37,940
ගු සීයා මටත් යන්න පුලුවන්ද?
287
00:24:37,940 --> 00:24:40,190
ඔයාටත් යන්න ඕනද?
288
00:24:40,190 --> 00:24:43,040
නඩු සම්බන්ධයි. මට යම් හෝඩුවාවක් ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
289
00:24:43,040 --> 00:24:45,530
කවුද දන්නේ, මට ඔවුන්ට උදව් කිරීමට පවා හැකි වනු ඇත.
290
00:24:46,970 --> 00:24:50,520
ඊට පස්සේ, මම ඔබට සහායකයෙකු ලෙස යාමට සූදානම් කරමි
291
00:24:50,520 --> 00:24:53,840
විමර්ශනයට උදව් කිරීමේදී වටිනා ගල් සංගමය නියෝජනය කරයි. ඒ කොහොමද?
292
00:24:53,840 --> 00:24:56,540
එතකොට ඔයා මට යන්න එකඟද?
293
00:24:56,540 --> 00:24:59,350
- ස්තූතියි, සීයා!
- ප්රශ්නයක් නැහැ!
294
00:25:00,450 --> 00:25:02,360
මම නැවත නියෝජනය කරන්නේ කාවද?
295
00:25:05,370 --> 00:25:06,960
එහෙම නේද?
296
00:25:42,560 --> 00:25:44,150
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
297
00:25:44,150 --> 00:25:48,150
ඔබ තුහීන තුළ ඉතිරි වූ වම්බටු වගේ.
298
00:25:49,150 --> 00:25:52,210
ඔබ එතරම් අසතුටට පත් කළේ කුමක්ද?
299
00:25:53,730 --> 00:25:55,840
පෞරාණික භාණ්ඩ රවුම මට ටිකෙන් ටික තේරෙන්න පටන් අරන්.
300
00:25:55,840 --> 00:26:00,650
සෑම වෙළෙන්දෙකුටම ලාභය දුටු විට සදාචාරය අමතක වේ. ඔවුන් එකිනෙකා රවටති.
301
00:26:00,650 --> 00:26:02,970
සමහර සැබෑ අයිතම තිබිය නොහැක්කේ ඇයි?
302
00:26:02,970 --> 00:26:06,260
මම කැමති නිසා වෙළඳාමට සම්බන්ධ වුණා.
303
00:26:06,260 --> 00:26:10,020
මම මුලින් කළ තේරීම ගැන මම ප්‍රශ්න කිරීමට පටන් ගනිමි.
304
00:26:13,340 --> 00:26:17,030
මමත් පොඩි කාලේ කරන හැම රස්සාවකටම එපා වෙලා ඒවා ගැන බැනුම් ඇහුවා.
305
00:26:17,030 --> 00:26:19,550
මෙය හැර වෙනත් කිසිවක් නියෝජනය නොකරන බව පසුව මට වැටහුණි
306
00:26:19,550 --> 00:26:22,940
මට ප්‍රමාණවත් දැනුමක් සහ පළපුරුද්දක් නොතිබීමයි.
307
00:26:23,860 --> 00:26:29,130
අපේ ජීවිතේ අපි කැමති දෙයක් මුණගැහෙන එක ලේසි නෑ.
308
00:26:29,130 --> 00:26:33,000
ඊටත් වඩා අමාරුයි අපි කැමති දෙයක වැඩ කරන්න.
309
00:26:33,000 --> 00:26:36,400
ඉතින්, තාවකාලික පසුබෑමක් නිසා ඔබට පහසුවෙන් අත්හරින්න බැහැ.
310
00:26:36,400 --> 00:26:40,390
මෙය ඔබ කැමති දේවලට වඩා අසාධාරණ වනු ඇත.
311
00:26:40,390 --> 00:26:42,840
තවද, මෙම වෙළඳාමේ දී පුරාවස්තු වලට කැමති අය අතර,
312
00:26:42,840 --> 00:26:46,320
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බොහෝ වෙළඳුන් ද සිටිති.
313
00:26:47,570 --> 00:26:51,090
මම වැඩිපුර තේරුම් ගත් විට මම වඩාත් අසතුටට පත් වුවහොත් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
314
00:26:51,090 --> 00:26:53,230
මේකත් හරිම සාමාන්‍ය දෙයක්.
315
00:26:54,550 --> 00:26:57,990
සෑම දෙයකම බොහෝ පැති තිබේ.
316
00:26:58,520 --> 00:27:03,300
ඔබ යම් දෙයකට අකමැති වීම මිනිස් තණ්හාවේ පැතිකඩ දෙස බැලීම නිසා විය හැකිය.
317
00:27:03,300 --> 00:27:06,980
අපගේ වෙළඳාමේ දී, මෙම අංගය සෑම විටම නිරාවරණය වේ.
318
00:27:06,980 --> 00:27:10,420
බලන්න, නිධානයක් දුටු විට කාගේ ඇස් දිලිසෙන්නේ නැද්ද?
319
00:27:10,420 --> 00:27:13,930
මෙයින් අනුගමනය කරන ක්‍රියාව තණ්හාවයි.
320
00:27:13,930 --> 00:27:16,220
නමුත්, ඔබට නොසලකා හැරිය නොහැක
321
00:27:16,220 --> 00:27:19,840
මේ නිසා මේ ලෝකයේ මුලින් හොඳ සහ ලස්සන දේවල්.
322
00:27:19,840 --> 00:27:23,700
තවද, හානියට පත් වූ භාණ්ඩ සෙමෙන් සම්පූර්ණයෙන් යථා තත්ත්වයට පත් කළ හැකිය.
323
00:27:23,700 --> 00:27:26,260
ඔවුන්ට පෙර පරිදිම පරිපූර්ණ වීමට ඉඩ දීම.
324
00:27:28,010 --> 00:27:29,850
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?
325
00:27:29,850 --> 00:27:31,750
එය වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය.
326
00:27:31,750 --> 00:27:35,680
ඇරෙන්න... සමහර වෙලාවට එහෙම කරන්න හරිම අමාරුයි.
327
00:27:38,410 --> 00:27:43,660
වස්තුවක් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම පහසුය. මිනිස් හදවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම දුෂ්කර ය.
328
00:27:45,920 --> 00:27:49,190
නමුත්, එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ.
329
00:27:53,040 --> 00:27:54,860
මට දැන් තේරෙනවා.
330
00:27:55,700 --> 00:28:01,690
ඔබ මියන්මාර එම්පෝරියම් තුළ ඔබේ කීර්තිය තහවුරු කර ගත් අතර, ඔබ එහි ප්‍රාදේශීය බලයට ද බාධා කළා.
331
00:28:01,690 --> 00:28:06,690
අනාගතයේදී, ඔබට නොකඩවා බොහෝ කරදර ඇති විය හැකිය.
332
00:28:08,890 --> 00:28:12,130
ඔබට ඔබේ දවස් නිහඬව ගත කිරීමට අවශ්ය නම්,
333
00:28:12,130 --> 00:28:17,490
පිටතට ගොස් විවේක නොගන්නේ මන්ද? ඔබේ තියුණු කුසලතා ටික වේලාවක් සඟවන්න?
334
00:28:17,490 --> 00:28:22,200
හැම වෙලාවෙම ගෙදරට වෙලා කට වහගෙන ඉන්න එපා. එහෙම කරලා උත්තරයක් ගන්න බෑ.
335
00:28:26,200 --> 00:28:27,720
හරි හරී.
336
00:28:29,510 --> 00:28:32,390
හරි, මම ඔයාට හොඳටම බැන්නා.
337
00:28:32,390 --> 00:28:33,620
හරි, මම තවදුරටත් කියන්නේ නැහැ.
338
00:28:33,620 --> 00:28:37,070
- ඔබට තේරුම් ගත හැකි වන තුරු, ඒ ගැන පැහැදිලිව සිතීමට ඉතිරි කාලය ගත කරන්න.
- හරි හරී.
339
00:28:38,190 --> 00:28:39,890
මට ඔයාව එලියට යවන්න දෙන්න.
340
00:28:40,430 --> 00:28:43,370
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. මම ගෙදර ඇවිදින්න යනවා.
341
00:29:02,180 --> 00:29:05,680
ෂියාඕ රූයි, අපි දැන් මාමා ඩි සමඟ හැප්පුණා.
342
00:29:06,770 --> 00:29:09,860
හරි. එයා ආවේ මාව ආශ්‍රය කරන්න.
343
00:29:09,860 --> 00:29:11,860
අදහාගන්න බැරි තරම් තාම ද අංකල්.
344
00:29:11,860 --> 00:29:15,550
බලන්න, පන්ජියුවාන් සාප්පු සවාරි මධ්යස්ථානය වටා සැරිසැරීමට පවා මම ඔබව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළ ආකාරය.
345
00:29:15,550 --> 00:29:19,100
නමුත්, ඒවා සියල්ලම නිෂ්ඵලයි! ඩි අංකල් ඔයාට ටිකක් උගන්නන්න ටිකක් වෙලා ගියා.
346
00:29:19,100 --> 00:29:21,480
සහ ඔබේ මනෝභාවය කෙතරම් ඉක්මනින් දියුණු වී ඇත්දැයි බලන්න!
347
00:29:22,390 --> 00:29:25,850
ඔයා කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ? Feifei කොහෙද?
348
00:29:25,850 --> 00:29:28,930
නිශ්චිත තොරතුරු ගැන මම නොදන්නවා වුවද, නඩුවක් විමර්ශනය කිරීම.
349
00:29:28,930 --> 00:29:32,270
නමුත්, මෙවර ඇයට Inner Mongolia ප්‍රදේශයට ගමනක් යාමට සිදුවන බව ඇය පැවසුවාය.
350
00:29:32,270 --> 00:29:35,910
නඩුවක් විභාග කරනවද? ඇය නැවතත් පොලිසියට බැඳිලාද?
351
00:29:35,910 --> 00:29:37,390
ඔව්.
352
00:29:38,120 --> 00:29:41,360
සිදු වූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත්, ඇය නැවත සේවයේ පිහිටුවා ඇත.
353
00:31:01,460 --> 00:31:02,560
ඔබ මොංගෝලියාවට ගියේ නැද්ද?
354
00:31:02,560 --> 00:31:04,810
තවමත් නෑ. මම තව ටික දවසකින් යනවා.
355
00:31:11,530 --> 00:31:13,680
ඔබ මොංගෝලියාවට ඇතුල් වන්නේ ඇයි?
356
00:31:13,680 --> 00:31:15,160
සිදු වූයේ මෙයයි.
357
00:31:15,160 --> 00:31:19,920
පසුගිය දිනක නීතිවිරෝධී ලෙස ප්‍රවාහනය කරමින් තිබූ ජේඩ් ප්‍රතිමාවක් පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවා.
358
00:31:19,920 --> 00:31:22,570
ජේඩ් රූපයේ මුහුණේ ඇත්තේ එක ඇසක් පමණි.
359
00:31:22,570 --> 00:31:23,970
මම හිතන්නේ එය තරමක් විශේෂයි.
360
00:31:23,970 --> 00:31:26,280
- ඩිංගේ ප්‍රධානියා මගෙන් ඉල්ලනවා ඒක ඔයාට පෙන්වන්න කියලා.
- එක ඇසක්?
361
00:31:26,280 --> 00:31:27,760
Ling He Pawnshop කොල්ලකෑමේ සිද්ධියෙන් ආරම්භ වන්නේ,
362
00:31:27,760 --> 00:31:31,840
බලන්න, මේ ජේඩ් ඇස ඔබට සමීපව සම්බන්ධ වී ඇත.
363
00:31:31,840 --> 00:31:33,900
මේ ගැන ඔබේ අදහස් මොනවාද?
364
00:31:39,010 --> 00:31:45,560
ජේඩ් ප්‍රතිමා නඩුව ක්වින් පවුලට සම්බන්ධ යැයි ඔබ සැක කරනවාද?
365
00:31:48,720 --> 00:31:53,730
එය ගන්සු හෝ මියන්මාරය, Qin Xuanbing ගේ
366
00:31:53,730 --> 00:31:57,430
ඉලක්කය සෑම විටම ඇස් සහිත පින්තූර සමඟ සම්බන්ධ වේ.
367
00:31:57,430 --> 00:32:01,320
මෙතන මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙන්න ඇති කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
368
00:32:12,220 --> 00:32:14,840
එවිට ඇය ඔබට යමක් සඳහන් කළාද?
369
00:32:14,840 --> 00:32:16,360
කිසිවක් නැත.
370
00:32:17,240 --> 00:32:19,630
ඇස් සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
371
00:32:19,630 --> 00:32:21,130
නැත.
372
00:32:23,380 --> 00:32:25,780
මෙම ජේඩ් ප්‍රතිමාව අභ්යන්තර මොංගෝලියාවේ සිට මෙහි ප්‍රවාහනය කෙරේ.
373
00:32:25,780 --> 00:32:28,090
සමහර අය සොහොන් ගෙයක් නීති විරෝධී ලෙස කොල්ලකන බවට මහාචාර්ය මෙං සැක කරයි.
374
00:32:28,090 --> 00:32:31,270
ඇය සොහොන බේරා ගැනීමට පුරාවිද්‍යා කණ්ඩායමක් එහි ගෙන ඒමට සූදානම් වෙමින් සිටී.
375
00:32:32,150 --> 00:32:36,830
නඩුව විභාග කිරීමට මම ඔවුන් පසුපස යමි.
376
00:32:40,070 --> 00:32:41,980
ඔබට අප සමඟ යාමට අවශ්‍යද?
377
00:32:43,160 --> 00:32:44,710
නැත.
378
00:32:47,000 --> 00:32:48,500
ඔව්.
379
00:33:31,140 --> 00:33:35,920
Xiao Rui, ඔබ දැන් වටිනා ගල් හා පුරාවස්තු ලෝකයේ පුරාවෘත්තයකි.
380
00:33:35,920 --> 00:33:38,640
බොහෝ ප්‍රධානීන් ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට විවිධ ක්‍රම ගැන කල්පනා කරති.
381
00:33:38,640 --> 00:33:40,970
එහෙත්, ඔබ මේ විශාල තණ බිම හෑරීමට මා පසුපස ගියහ.
382
00:33:40,970 --> 00:33:43,230
එය වටින්නේ නැතැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
383
00:33:43,230 --> 00:33:45,530
මහාචාර්ය මෙං, මම ඔබ සමඟ වැඩ කරන සෑම අවස්ථාවකම,
384
00:33:45,530 --> 00:33:48,440
මට ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා.
385
00:33:50,090 --> 00:33:51,900
ඔබ මට කරදරයක් නොවන තාක් කල්,
386
00:33:51,900 --> 00:33:55,410
අනාගතයේදී ඔබගේ සියලුම ක්ෂේත්‍ර ගවේෂණවලදී මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.
387
00:33:56,330 --> 00:33:58,810
කිසිසේත්ම කරදරකාරී නොවේ.
388
00:33:58,810 --> 00:34:01,230
ඔබේ තරුණ වයස දෙස බලන විට, නමුත් අහංකාරයෙන් හා ආවේගයෙන් තොර,
389
00:34:01,230 --> 00:34:04,290
ඒ වගේම ඉගෙනීමටත් උනන්දුවෙන් සිටින ඔබට හොඳ අනාගතයක් ලැබේවි!
390
00:34:04,290 --> 00:34:06,830
ස්තූතියි, මහාචාර්ය මෙං. මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි.
391
00:34:06,830 --> 00:34:09,310
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි, තව තවත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි.
392
00:34:11,760 --> 00:34:13,240
හොඳයි!
393
00:34:38,800 --> 00:34:40,400
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
394
00:34:40,400 --> 00:34:42,200
ආයුබෝවන්, ප්‍රාන්ත ප්‍රධානියා ෂාඕ!
395
00:34:42,200 --> 00:34:45,200
අපොයි, ප්‍රාන්ත ප්‍රධානියා වන ෂාඕ, අපට ඔබ සමඟ තහවුරු කළ යුතු කාරණයක් තිබේ.
396
00:34:45,200 --> 00:34:49,600
එනම්, අප ඉල්ලා සිටි මාර්ගෝපදේශය සම්බන්ධයෙන්, ඔබ අපට එකක් සොයාගෙන තිබේද?
397
00:34:49,600 --> 00:34:52,100
මම මේ ගැන කියන්න හැදුවා විතරයි.
398
00:34:52,100 --> 00:34:54,800
ඇත්තටම චීන භාෂාව කතා කරන්න පුළුවන් අපි අතර වැඩි දෙනෙක් නැහැ.
399
00:34:54,800 --> 00:34:57,400
මම ඔබ වෙනුවෙන් චීන භාෂාව කතා කළ හැකි කෙනෙකු තෝරාගෙන ඇත,
400
00:34:57,400 --> 00:34:59,800
ඒ වගේම ඔහු අවට පරිසරය ගැනත් හුරුපුරුදුයි.
401
00:34:59,800 --> 00:35:01,700
නමුත්...
402
00:35:02,500 --> 00:35:05,000
දුෂ්කරතා තිබේද?
403
00:35:05,000 --> 00:35:06,800
මේ මිනිහා හරිම මුරණ්ඩුයි.
404
00:35:06,800 --> 00:35:10,200
පුරාවිද්‍යා කණ්ඩායම එනවා කියලා ආරංචි වුණාම මොකා ආවත් එන්නේ නැහැ.
405
00:35:10,200 --> 00:35:13,600
ඔහුට අපේ පුරාවිද්‍යා කණ්ඩායම සම්බන්ධයෙන් යම් වැරදි වැටහීමක් තිබෙන්නට පුළුවන්ද?
406
00:35:13,600 --> 00:35:16,000
අපි ගිහින් බලන්න ඕනද?
407
00:35:16,000 --> 00:35:17,200
මමත් යන්නම්.
408
00:35:17,200 --> 00:35:18,400
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
409
00:35:18,400 --> 00:35:21,600
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? සහායකයෙක් සහ අධි සංඛ්‍යාත පුද්ගලයෙක්,
410
00:35:21,600 --> 00:35:23,200
ඔබ කියන දේවල යම් බරක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
411
00:35:23,200 --> 00:35:25,600
අවම වශයෙන්, මම වටිනා ගල් සංගමයේ නියෝජිතයා වෙමි.
412
00:35:25,600 --> 00:35:29,600
මම යන්නම්. යම් වරදවා වටහාගැනීමක් තිබේ නම්, ඒවා සමථයකට පත් කිරීම මට පහසු ය.
413
00:35:29,600 --> 00:35:34,000
හරි හරී. පුංචි ගු, ප්‍රාන්ත ප්‍රධානී ෂාඕ සමඟ යන්න. ඔහු සමඟ නිවැරදිව කතා කරන්න.
414
00:35:34,000 --> 00:35:37,000
හරි හරී. කලබල වෙන්න එපා. මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව ආපසු ගෙන එන්නෙමි.
415
00:35:38,000 --> 00:35:39,400
එතකොට ඔයාට කරදර කරන්න වෙනවා.
416
00:35:39,400 --> 00:35:41,400
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. අපි යමු.
417
00:35:41,400 --> 00:35:42,700
හරි හරී.
418
00:36:00,600 --> 00:36:02,000
තරුණ සහෝදර ගු,
419
00:36:02,000 --> 00:36:04,000
මේ ආකාරයෙන්.
420
00:36:04,000 --> 00:36:06,600
ඒක හරි ඉස්සරහින්. ඒක තමයි තැන.
421
00:36:30,000 --> 00:36:32,800
- අපි එහෙට යමු.
- හරි හරී.
422
00:36:41,600 --> 00:36:46,000
මම යන්නේ නැහැ! ඉස්සරහට මේ වගේ දේවල් වලට මාව හොයන්න එපා.
423
00:36:46,000 --> 00:36:47,300
ඔබ...
424
00:36:49,100 --> 00:36:53,000
බගතූර්, චීන භාෂාව කතා කළ හැකි සහ හුරුපුරුදු එකම තැනැත්තා ඔබයි
425
00:36:53,000 --> 00:36:56,400
මේ අවට පරිසරය. කරුණාකරලා මම කරපු දේ හෑල්ලු කරන්න එපා.
426
00:36:57,400 --> 00:36:59,400
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
427
00:36:59,400 --> 00:37:00,800
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.
428
00:37:00,800 --> 00:37:05,200
ඒ...බගතූර් සහෝදරයා, මම ප්‍රාන්ත ප්‍රධානියා ෂාඕගෙන් ඒ බව බොහෝ කලකට පෙර අසා සිටියෙමි
429
00:37:05,200 --> 00:37:08,700
ඔබ මෙම තණ බිමේ ජීවමාන සිතියමයි.
430
00:37:08,700 --> 00:37:11,200
මෙවර ඔබගේ උදව් නොමැතිව අපගේ පුරාවිද්‍යා කණ්ඩායම
431
00:37:11,200 --> 00:37:14,200
කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනී.
432
00:37:19,800 --> 00:37:23,800
ප්‍රාන්ත ප්‍රධානියා, දැන් තණබිම දෙස බලන්න.
433
00:37:23,800 --> 00:37:25,800
එය කුමන තත්ත්වයේද?
434
00:37:28,000 --> 00:37:30,200
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ තත්වය දැනටමත් නරක ය.
435
00:37:30,200 --> 00:37:32,200
හානිය මේ ආකාරයෙන්ම පැවතුනහොත්,
436
00:37:32,200 --> 00:37:33,800
මගේ අශ්වයා පෝෂණය කරන්නේ කුමක් ද?
437
00:37:33,800 --> 00:37:37,200
මෙය රජය සක්‍රීයව විසඳීමට උත්සාහ කරන භූ විෂමතා ගැටලුවකි.
438
00:37:37,200 --> 00:37:39,800
තවද, මෙය එකම දෙයක් නොවේ.
439
00:37:42,570 --> 00:37:44,560
ප්‍රාන්ත නායකයා, මට ඒක කරන්න දෙන්න.
440
00:37:44,600 --> 00:37:46,800
Bagatur සහෝදරයා, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි -
441
00:37:46,800 --> 00:37:49,400
මම මේක කියන්නම්. ඔය ඔක්කොම පිට මිනිස්සු නිසා
442
00:37:49,400 --> 00:37:51,400
අපගේ ඉඩම් කුඩා අභිමතය පරිදි ගවේෂණය කිරීම සහ හෑරීම!
443
00:37:51,400 --> 00:37:53,400
තණබිම්වල තණකොළ බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?
444
00:37:53,400 --> 00:37:56,000
අහසින් එන ජලය සහ භූගත උල්පත් මත රඳා පවතීද?
445
00:37:56,000 --> 00:37:58,200
ඔබ කැමති පරිදි භූගත උල්පත් වලට හානි කළ විට,
446
00:37:58,200 --> 00:38:00,400
තණකොළ වැඩෙන්නේ නැත. එසේ නම් මා සෙවිය යුත්තේ කාවද?
447
00:38:00,400 --> 00:38:02,600
බගතුර් අයියේ අනේ තරහ වෙන්න එපා.
448
00:38:02,600 --> 00:38:05,000
මම හිතන්නේ ඔයා අපිව වැරදියට තේරුම් අරන් ඇති.
449
00:38:05,000 --> 00:38:06,600
අපි වෘත්තීය පුරාවිද්‍යා කණ්ඩායමක්.
450
00:38:06,600 --> 00:38:08,800
අපි අපේ කාර්යය ඉටු කරන විට, අපි අනිවාර්යයෙන්ම නීති රීති අනුගමනය කරමු.
451
00:38:08,800 --> 00:38:13,600
ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන මෙම පාරිසරික ගැටලුව සහ භූගත ජල මූලාශ්රය නිසැකවම බලපානු නොලැබේ.
452
00:38:13,600 --> 00:38:15,000
මම මේක කියන්නම්.
453
00:38:15,000 --> 00:38:19,000
යමෙක් හෑරීමට සවලක් ගන්නා තාක් කල් මම නොයමි.
454
00:38:19,000 --> 00:38:20,600
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම්,
455
00:38:20,600 --> 00:38:23,000
ඇයි ඔබ පුරාවිද්‍යා කණ්ඩායමේ පදනමට මාව අනුගමනය නොකරන්නේ?
456
00:38:23,000 --> 00:38:25,600
එතනට ගියාම ඔයාට හැමදේම තේරෙයි.
457
00:38:25,600 --> 00:38:28,800
ගිහින් අපිත් එක්ක බලන්න. අපි යමු.
458
00:38:38,400 --> 00:38:42,600
මහාචාර්ය මෙං, ඔබ සොහොන් ගෙය ඇති ස්ථානය සොයා ගැනීමට සමත් වූවාද? කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද?
459
00:38:42,600 --> 00:38:45,300
අපට තවම තහවුරු කළ ස්ථානයක් නොමැත.
460
00:38:45,300 --> 00:38:47,600
ජේඩ් රූපය බව අපට තහවුරු කළ හැකි වුවද
461
00:38:47,600 --> 00:38:51,000
මීට පෙර සොයාගත් දේ මෙම තණබිම් කලාපයේ සොහොනකින් සොයා ගන්නා ලදී.
462
00:38:51,000 --> 00:38:55,300
මෙම ප්‍රදේශයේ සොහොන් ගැබක් තිබූ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් අපට සොයාගත නොහැකි විය.
463
00:38:56,200 --> 00:38:58,800
අපි ආපහු ගැන්සුවට ආවා වගේ දැනෙනවා.
464
00:39:00,100 --> 00:39:02,600
අපි තණ බිමේ සොහොන සොයමින් සිටියත්,
465
00:39:02,600 --> 00:39:05,200
අපි ගැන්සුවේ සිටි කාලයට වඩා වෙනස් තත්වයක්,
466
00:39:05,200 --> 00:39:10,200
දේශීය පරිසරය ගැන හුරුපුරුදු මාර්ගෝපදේශකයෙකු සිටී නම්,
467
00:39:10,200 --> 00:39:12,800
අපගේ කාර්යය වඩාත් සරල වනු ඇත.
468
00:39:12,800 --> 00:39:15,800
ඒක දේශීය සිරිත් විරිත්වලට සම්බන්ධයි කියලද ඔබ කියන්නේ?
469
00:39:15,800 --> 00:39:17,300
ඔව්.
470
00:39:21,350 --> 00:39:25,770
මධ්‍යම තැනිතලාවේ චීන ජාතිකයන්ගේ සිරිත වන්නේ ගොඩබිම වළ දැමීමයි.
471
00:39:25,800 --> 00:39:28,400
මෙහි තණ බිම් විශාලයි.
472
00:39:28,400 --> 00:39:31,200
සෑම කෙනෙකුම චාරිත්ර හා උත්සවය පිළිබඳ වැඩි හැඟීමක් ඇති ක්රමයක් තෝරා ගනු ඇත.
473
00:39:31,200 --> 00:39:33,900
අහස භූමදානය හෝ ආදාහනය වැනි.
474
00:39:34,600 --> 00:39:37,400
සාපේක්‍ෂව කිවහොත් මෙහි ඉඩම් වළ දැමීම අඩු වනු ඇත.
475
00:39:37,400 --> 00:39:40,300
මෙය අපගේ ඉලක්කය සොයා ගැනීම පහසු කරයි.
476
00:39:41,600 --> 00:39:44,200
ඔබේ මොළය තරමක් වේගයෙන් හැරෙමින් තිබේ.
477
00:39:45,500 --> 00:39:49,000
පසුගිය වතාවේ, අපි Qi Yuan සොහොන් ගෙය සොයන විට, භූමිය සහ භූ විෂමතාව වසර දහස් ගණනක වෙනස්කම් වලට භාජනය වී ඇත.
478
00:39:49,000 --> 00:39:51,600
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරන ලදී. එමනිසා, සොහොන් ගෙය සොයා ගැනීම ඉතා අපහසු විය.
479
00:39:51,600 --> 00:39:53,600
මෙවර, මේ සුවිසල් තෘණ භූමියේ,
480
00:39:53,600 --> 00:39:56,600
අවට ඇති තණකොළවල වර්ධන රටාවේ පැහැදිලි වෙනසක් සොයා ගත් වහාම,
481
00:39:56,600 --> 00:39:59,800
බොහෝ විට භූගත සොහොනක් ඇත.
482
00:40:02,000 --> 00:40:05,800
මහාචාර්ය මෙං, මේ මා ඔබ වෙනුවෙන් ආරාධනා කළ අපගේ තණබිම් මාර්ගෝපදේශකයා ය.
483
00:40:05,800 --> 00:40:07,800
ඉක්මනට ඇතුලට එන්න.
484
00:40:09,800 --> 00:40:12,800
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! සාදරයෙන් පිළිගනිමු! සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
485
00:40:12,800 --> 00:40:15,000
මම තවම ඒකට එකඟ වුණේ නැහැ.
486
00:40:15,000 --> 00:40:17,200
ඔබ එම ස්ථානය නැරඹීමට පැමිණි එක හොඳයි.
487
00:40:17,200 --> 00:40:18,800
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
488
00:40:25,200 --> 00:40:26,800
ආයුබෝවන්, Bagatur.
489
00:40:26,800 --> 00:40:29,600
මේ සියලුම උපකරණ ගැන කෙටි හැඳින්වීමක් කරන්නම්.
490
00:40:29,600 --> 00:40:32,200
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!
- මා කළ යුත්තේ මෙයයි.
- මෙම උපකරණවල කාර්යයන් සම්පූර්ණයෙන්ම සමාන නොවේ.
491
00:40:32,200 --> 00:40:36,000
එහෙත්, ඒවා අපගේ පුරාවිද්‍යා කටයුතුවල අවශ්‍යතා සපුරාලීමට අදහස් කෙරේ.
492
00:40:36,000 --> 00:40:39,000
මේ? මෙය ලෝහ අනාවරකයකි.
493
00:40:39,000 --> 00:40:40,800
එහි ක්‍රියාකාරිත්වය එහි නමේ තේරුමයි.
494
00:40:40,800 --> 00:40:41,860
නමේ තේරුම ලෙස,
495
00:40:41,860 --> 00:40:45,600
එහි ප්‍රධාන කාර්යය වන්නේ භූමියේ ඇති ලෝහයේ අන්තර්ගතය හඳුනා ගැනීමයි.
496
00:40:45,600 --> 00:40:47,200
ප්රමාණය සහ ප්රමාණය.
497
00:40:47,200 --> 00:40:48,600
අපි මෙය සාක්ෂියක් ලෙස භාවිතා කරමු
498
00:40:48,600 --> 00:40:52,000
පොළව යට සොහොන් කොත ඇති ස්ථානය නිවැරදිව අනුමාන කිරීමට.
499
00:40:53,400 --> 00:40:57,200
මෙය ත්‍රිමාණ ලේසර් ස්කෑනරයකි.
500
00:40:57,200 --> 00:41:01,400
එය පුළුල් පුරාවිද්‍යාත්මක සිතියම්කරණයක් සිදු කිරීමට අපට උපකාර කළ හැකිය.
501
00:41:01,400 --> 00:41:03,400
එනම් ලේසර් කිරණ නිකුත් කරයි
502
00:41:03,400 --> 00:41:05,600
වස්තුවේ සිරුරට පහර දෙන අතර පසුව බාල්ක නැවත පරාවර්තනය වේ.
503
00:41:05,600 --> 00:41:09,000
එවිට අපට මෙම ඩිජිටල් තොරතුරු රැස්කර ගත හැක.
504
00:41:09,000 --> 00:41:13,400
මෙම තොරතුරු මේ ආකාරයේ විස්තීර්ණ සහ පැහැදිලි හොලෝග්‍රැෆික් ඡායාරූප බවට පත් කළ හැකිය.
505
00:41:13,400 --> 00:41:14,900
බලන්න.
506
00:41:17,800 --> 00:41:19,400
මෙතන.
507
00:41:19,400 --> 00:41:22,400
සහ මෙන්න. බලන්න.
508
00:41:22,400 --> 00:41:24,700
ඔබ වෘත්තිකයන්.
509
00:41:27,970 --> 00:41:31,150
එය කොහොම ද? ඔබට දැන් අපව විශ්වාසද?
510
00:41:31,900 --> 00:41:34,000
ඔවුන්ගෙන් හොඳින් ඉගෙන ගන්න.
511
00:41:37,800 --> 00:41:40,300
ඔහු හිතුවේ අපි චාලටන්ලා කියලා!
512
00:41:43,400 --> 00:41:50,000
♫ ඔබේ අත්ල දැනෙන අතර ඔබ කෙතරම් වැදගත් දැයි මම දනිමි ♫
513
00:41:50,000 --> 00:41:56,600
♫ මගේ ඇස් අතුල්ලමින් ඔබ කෙතරම් වෙනස්දැයි මම දනිමි ♫
514
00:41:56,600 --> 00:42:03,000
♫ ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දන්නවා ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව ♫
515
00:42:03,000 --> 00:42:10,100
♫ එය ඔබේ හද ගැස්ම අනුව මෙහි පැමිණේ ♫
516
00:42:10,100 --> 00:42:16,600
♫ මම කතුර පෙන්වන්නම්, ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්න ♫
517
00:42:16,600 --> 00:42:22,800
♫ ඔබ පරදින්නේ හිතාමතාම බව මම දනිමි ♫
518
00:42:22,800 --> 00:42:29,200
♫ මම ගල් පෙන්නුවොත් ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්නේ නැහැ ♫
519
00:42:29,200 --> 00:42:35,800
♫ මම දන්නවා ඔයා හිතාමතාම මාව හිනා කරනවා කියලා ♫
520
00:42:35,800 --> 00:42:42,000
♫ න, න, න, නා, එකට හුස්ම ගැනීම ♫
521
00:42:42,000 --> 00:42:48,600
♫ නා, නා, නා, නා, ඔබ සහ මම ♫
522
00:42:48,600 --> 00:42:54,800
♫ න, න, න, න, දෙක එක වෙයි ♫
523
00:42:54,800 --> 00:43:00,300
♫ හදවත් සම්බන්ධ කිරීම ♫
524
00:43:04,800 --> 00:43:11,400
♫ ඔබේ අත්ල දැනෙන අතර ඔබ කෙතරම් වැදගත් දැයි මම දනිමි ♫
525
00:43:11,400 --> 00:43:17,800
♫ මගේ ඇස් අතුල්ලමින් ඔබ කෙතරම් වෙනස්දැයි මම දනිමි ♫
526
00:43:17,800 --> 00:43:24,200
♫ ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දන්නවා ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව ♫
527
00:43:24,200 --> 00:43:31,100
♫ එය ඔබේ හද ගැස්ම අනුව මෙහි පැමිණේ ♫
528
00:43:47,400 --> 00:43:54,000
♫ මම කතුර පෙන්වන්නම්, ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්න ♫
529
00:43:54,000 --> 00:44:00,400
♫ ඔබ පරදින්නේ හිතාමතාම බව මම දනිමි ♫
530
00:44:00,400 --> 00:44:06,400
♫ මම ගල් පෙන්නුවොත් ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්නේ නැහැ ♫
531
00:44:06,400 --> 00:44:12,800
♫ මම දන්නවා ඔයා හිතාමතාම මාව හිනා කරනවා කියලා ♫
532
00:44:12,800 --> 00:44:19,200
♫ න, න, න, නා, එකට හුස්ම ගැනීම ♫
533
00:44:19,200 --> 00:44:25,600
♫ නා, නා, නා, නා, ඔබ සහ මම ♫
534
00:44:25,600 --> 00:44:32,400
♫ න, න, න, න, දෙක එක වෙයි ♫
535
00:44:32,400 --> 00:44:38,000
♫ හදවත් සම්බන්ධ කිරීම ♫
536
00:44:42,000 --> 00:44:48,400
♫ ඔබේ අත්ල දැනෙන අතර ඔබ කෙතරම් වැදගත් දැයි මම දනිමි ♫
537
00:44:48,400 --> 00:44:54,800
♫ මගේ ඇස් අතුල්ලමින් ඔබ කෙතරම් වෙනස්දැයි මම දනිමි ♫
538
00:44:54,800 --> 00:45:01,400
♫ ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දන්නවා ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව ♫
539
00:45:01,400 --> 00:45:08,000
♫ එය ඔබේ හද ගැස්ම අනුව මෙහි පැමිණේ ♫